Marcher sur les sables gris grumeleux des sommets de l’Etna, donne reellement l’impression d’etre sur Mars Mars 4 jeunes de 13 à 15 ans ont donné officiellement des noms à plusieurs cratères de la Planète Mars - cela s’est passé au sein des séjours ASTRONOMIE proposés par l’association durant les vacances d’été. . Si on a la chance de se trouver la au moment ou le volcan semble « respirer » a travers ses crevasses, l’air se remplit d’etranges odeurs. La scene prend alors une dimension extraterrestre, et pourrait etre une de ces planetes explorees par le vaisseau Enterprise de Star Trek. Mais l’Etna, le plus haut volcan actif d’Europe (3350 metres), est bien reel et domine depuis toujours la Mediterranee. Le grand Pindare l’a baptise « Colonne du ciel » et la mythologie raconte que, dans cet enfer, Hephaistos se reveille de temps en temps et que les cyclopes y forgerent les armes de Zeus.
L’Etna est une aventure scientifique, historique et humaine : Catane a ete six fois detruite par sa lave. Dans « Etna », Alfio di Marco raconte cette histoire hors du commun, illustree par des photos de Frabrizio Villa, essentielles pour comprendre le charme violent que la Terre sait montrer.
Sources : Il corriere della sera, 13/02/2005
Rédacteur : Service Scientifique de l’Ambassade de France en Italie
